「原野のささめき」
作曲・演出：フリオ・エストラーダ Julio Estrada Ansamble
原作：フアン・ルルフォ作「ペドロ・パラモ」 Murmullos del páramo
「コマラに行って、私たちを捨てた父、ペドロ・パラモに会いなさい。」死の床で母がファン・プレシ アドに残した言葉。しかし、顔も知らない父を探して辿り着いた町コマラは、荒れ果てたとうもろこ し畑に、かつてそこに生きた人たちの追憶や溜め息がささめく、死者の町だった。八月の熱い風 がすえた臭いを放つ。野心に満ちたペドロ・パラモは、悪知恵と女をたらしこむ強引な魅力で、地 主に這い上がっていく。しかし彼が唯一清らかに思い続けた幼なじみのスサナは、気がふれて逝 ってしまう。ファンの異母兄弟ミゲルは、放蕩息子で殺人を犯し、その報いか事故で死ぬ。もう一 人の義兄弟アブンディオは、貧しさのため妻子を無くし借金を断ったペドロ・パラモを父とも知らず 殺す。彼らを贖罪することができない神父レンテリアは、銃を持ちゲリラとなって革命に身を投じる。 荒涼としたメキシコの大地に木霊する死者たちの無数の声。作曲家エストラーダは、原作者ルル フォの音と沈黙のコンセプトを研究し、人々の悲哀と嘆きと憤怒のささめきを、声にならない音と して観客の心に響かせる。砕け落ちた音の破片は、出口のない社会の暗部に生きる人々の不安 と恐れに呻く心の声や、人間の深層に宿る孤独や希望を、同時代として焙り出している。
ヴォーカリスト：フリオ・エストラーダ、アマデオ・エストラーダ、エレン・アーガード
踊り：田中泯
笙：石川高
トロンボーン：マイク・スヴォボダ
ギター：マグナス・アンダーソン
コントラバス：フアン・ヘルミダ
パーカッション・ノイズメーカー：ローレンス・バーバー
ライブエレクトロニクス：フライブルグ・エクスペリメンタル・スタジオ
（ジョアキム・ハス、マイケル・エイカー、グレゴリオ・ガルシア・カーマン)
コーラス：こどもの城児童合唱団
声の出演：シュトットガルド・ニューボーカリスト
（サラ・マリア・サン、スサナ・レイツ・ローリー、ヴェレナ・シュワー、マーティン・ナジー、ギレルモ・アンゾレナ、アンドレアス・フィッシャー）
メキシコ現代オペラ「原野のささめき」
公演日時：
2010年12月21日（火）19：00開場／19：30開演
2010年12月22日（水）19：00開場／19：30開演
2010年12月23日（木・祝）13：30開場／14：00開演
会場：スパイラルホール
料金：全席自由 一般(前売：5,500円 当日：6,000円)
コメント：http://www.kaibunsha.net/archives/201012genya.htmlより
ペドロ・パラモを探して 辿り着いた町。 しかしそこは、 秘やかなささめきに包まれた 死者ばかりの町だった…… メキシコ文学の金字塔、ファン・ルルフォ原作「ペドロ・パラモ」を、 現代音楽の巨匠フリオ・エストラーダが15年の歳月をかけてオペラ化。 原野にこだまする魂の声を、見事に音楽と視覚で表現した傑作。 日本公演では笙の石川高と舞踊家、田中泯の出演が決定！ 舞台はメキシコ革命前夜。破滅に向かう人々の声にならない声が充満する失楽園、コマラ。生者と死者、愛と罪、現在と過去を行き交う時間は円環をなし、神話のように世界を包む。
主催：NPO法人 魁文舎
問合せ先：スパイラルオンラインストア TEL 03-3498-1171
URI：http://www.kaibunsha.net/archives/201012genya.html
＜コンテンポラリー・ミュージックス・トウキョウ（β）＞は、現代音楽、同時代の音楽をプログラミングしたコンサート・スケジュールをピックアップして掲載しています（β版は東京周辺、今後拡大予定）。
＜コンテンポラリー・ミュージックス・トウキョウ（β）＞は現代音楽・同時代の音楽と音楽家、そして聴き手とを繋ぐサービスを目指しています。コンサート・スケジュールはカレンダーにまとめてありますので、ご活用下さい。
コメント